sábado, 18 de agosto de 2018

#fotografía : 1122 - mensajes, y no en una botella

syndicate#art


Mensajes, a todas las horas, miles, en redes sociales, en la radio y TV, prensa, en todos los lados martilleándonos como si fuéramos una materia prima que descomponer, para sacar un producto concreto, en este caso un consumidor. Pero esta imagen sacada de la cotidianidad de una sala de exposiciones cualquiera es un paréntesis en la inundación permanente a la que estamos sometidos. Es muy simple, dos mensajes sobre fotografía, y una salida de emergencia, por si a usted leyendo esto tiene que salir corriendo por si le explota el cerebro. Los enchufes a la derecha, olvidados y a la vez circunscritos a lo normal que forma parte de nuestro dia a dia. Todo un conjunto de lo normal solo roto por esas letras pintadas en una pared, como el que no quiere la cosa. 

Messages, at all hours, thousands, on social networks, on radio and TV, press, on all sides martilleándonos as if we were a raw material to decompose, to get a specific product, in this case a consumer. But this image taken from the daily life of an exhibition hall is a parenthesis in the permanent flood to which we are subjected. It's very simple, two messages about photography, and an emergency exit, in case you read this you have to run away in case your brain blows. The plugs to the right, forgotten and at the same time circumscribed to the normal that is part of our day to day. A whole set of normal just broken by those letters painted on a wall, like the one who doesn't want the thing.

by mmc
@iarte2

domingo, 12 de agosto de 2018

#fotografía #alemania #berlín : 1121 - puertas

syndicate#art

Puerta hacia la gloria, a la gloria soviética. Los vencedores del fascismo en Europa tienen su monumento al sacrificio contra la barbarie nazi que arrasó el continente a sangre y fuego. Todavía se conservan en Berlín aunque me temo que cualquier dia desaparecerá de la faz de la tierra no sea que nos de por pensar y preguntarnos que ¿Qué es eso de soviético? o pero aún  ¿Qué es eso del comunismo? y sepamos cosas que al poder no le interesa que sepamos. 
Honor y gloria al pueblo  soviético. 

Door to Glory, to Soviet glory. The victors of fascism in Europe have their monument to the sacrifice against the Nazi barbarism that swept the continent in blood and fire. Still remain in Berlin although I fear that any day will disappear from the face of the earth lest we think and ask what is that Soviet? Or but still, what is it about communism? And we know things that power doesn't interest us to know.
Honor and Glory to the Soviet people.

by mmc
@iarte2



sábado, 11 de agosto de 2018

#arquitectura #berlín-este #alemania : kino internacional (cine internacional)



No puedo dejar de mostrarles esta maravilla de construcción dedicada al cinema (que es como me gusta llamar a mi al cine). Este, aunque a algunos les pueda sorprender, fue construido por unos de los países que se encontraban en el "eje del mal" la República Democrática Alemana, para el uso y disfrute del pueblo en ese impulso de la cultura, o ese faro, que supuso la RDA para toda Europa.
De construcción sencilla anclada en el realismo socialista que como saben era sobre todo práctico ya que es cuadrado que como saben también todo ajusta a las mil maravillas y los espacios tienen el cien por cien de aprovechamiento. La luz (y la oscuridad) es fundamental para el cinema por eso el edificio combina unos hermosos ventanales donde la luz recoge a los asistentes, los calienta y les deja ver otra proyección justo en sentido contrario de su pantalla, el cine de la vida, el cine de lo cotidiano, de los hombres y mujeres con su realidad, en resumen el cine del ahora en contraposición del otro escaparate el cual nos muestra mundos ficticios atemporales de ensoñación de los directores y su manera de acercarse al mundo. 
Por esto cuando uno paga y entra a este edificio se enfrenta a esa dualidad de realidad y ficción, y los que están allí están situados en la linera roja que separa estas dos "realidades" como espectador, ajeno a todo y a todos. 

I can not help showing this marvel of construction dedicated to cinema (which is how I like to call my movies). This, although some may surprise you, it was built by one of the countries that were in the "axis of evil " The German Democratic Republic, for the use and enjoyment of the people in this impulse of culture, or that lighthouse, which was the GDR for all of Europe.
of simple construction anchored in socialist realism that as you know was mostly practical because it is square that as you know also everything fits the wonders and spaces have a hundred percent utilization. The light (and the darkness) is fundamental for the cinema so the building combines beautiful windows where the light picks up the attendants, heats them and lets them see another projection just in the opposite direction of their screen, the Cinema of life, the cinema of everyday , of men and women with their reality, in short the cinema of now in contrast to the other showcase which shows us timeless fictitious worlds of dreaming of the directors and their way of approaching the world.
Because of this when you pay and enter this building you face that duality of reality and fiction, and those that are there are located in the red line that separates these two "realities " as a spectator, oblivious to everything and everyone.

by mmc
@iarte

viernes, 10 de agosto de 2018

#artecomprometido : "misión cumplida"

syndicate#art


Misión cumplida para arrasar, para su propio beneficio, el mundo. Un buitre gobierna la capital del imperio, un buitre con armamento nuclear sofisticado y moderno pero con un cerebro primitivo  que impone "democracia" a golpe de cañón y de infantes. Y nosotros a doblar de cerviz. 

Mission accomplished to Ravage, for its own benefit, the world. A vulture governs the capital of the Empire, a vulture with sophisticated and modern nuclear armament but with a primitive brain that imposes "democracy " to a cannon strike and infants. and us to bend of cervix.

by mmc
@iarte2

jueves, 9 de agosto de 2018

#pintura #MicheleDelCampo : michele del campo



¿Hiperrealismo? ¿Pintura fotográfica? actualidad, déjense de tantas gárgaras. Es el ahora, nuestro tiempo, tiempo de juventud y sobre todo de futuro ¿distinto? espero que sí. Michele Del Campo es otro fenómeno estratosférico de nuestro también, tiempo, que está ahí para ser observado sin la urgencia de lo cotidiano. 



 Hyperrealism? Photographic painting? Present, leave so many gargles. Is the now, our time, youth time and especially future different? I hope so. Michele Del Campo is another stratospheric phenomenon of our also, time, that is there to be observed without the urgency of the everyday.

by mmc
@iarte2  

miércoles, 8 de agosto de 2018

ZAS- Cartelería para la provocación. Basta un dios en el cielo para que haya mil en la tierra. #Amazon #BoicotAmazon #BoicotPrimeDay


#fotografía #madrid : 1120 - cuchilleros

syndicate#art

Zapatero a tus zapatos, cuchillero a tus cuchillos. Aquí tienen la calle del hampa en tiempos pasados en el Madrid también pasado. Aquí usted podía contratar a un asesino profesional para arreglar sus diferencias, o para hacer pagar las culpas a otros, al margen de jueces y magistrados. Es la España gris, de toros, de la España de tonadillas, fandangos y amoríos furtivos entre ambos. Es la España de la iglesia en sus púlpitos, con poder, con castigos y con penitencias, largas y dolorosas con profundos golpes de pecho.
Cuchilleros a tus herramientas, que hay trabajo.

Shoemaker to your shoes, Cutler to your knives. Here they have the street of the underworld in last times in Madrid also last. Here you could hire a professional assassin to fix their differences, or to make them pay the blame to others, regardless of judges and magistrates. It is the grey Spain, of bulls, of the Spain of Tonadillas, Fandangos and furtive affairs between both. It is the Spain of the church in its pulpits, with power, with punishments and with penances, long and painful with deep blows of chest.
Cuchilleros to your tools, there's wor

by mmc
@iarte2

martes, 7 de agosto de 2018

#MaríaBurgaz @MariaBurgaz : Fiesta somewhere everyday - maria bugaz



Si fuera un pijo diría: María Burgaz me encanta, me encanta y me encanta, pero no lo soy afortunadamente. Me gusta su colorido, me gusta su composición, me gusta su "creatividad positiva" me gusta todo ello. Colgar una obra de ella en mi humilde salón y si este no tuviera ventanas al exterior, daría ese color que hay que dar a la vida, esa luz que ilumina las sombras y esa necesidad de observar hasta caer rendido he hinchado de satisfacción. María Burgaz es mi "ídola" a partir de ahora. 


If I were a posh I would say: Maria Burgaz I love it, I love it and I love it, but I'm thankful. I like its color, I like its composition, I like its  "positive creativity " I like all of it. Hang a work of it in my humble room and if this did not have windows to the outside, would give that color that must be given to life, that light that illuminates the shadows and that need to observe until falling surrender I swelled with satisfaction. Maria Burgaz is my  "Ídola " from now on.

by mmc
@iarte2

lunes, 6 de agosto de 2018

#fotografía : 1119 - Juan Carlos I

syndicate#art


Juan Carlos I, nuestro monarca emérito, es decir, el español que mejor vive en estos momentos. Esta imagen es una perfecta alegoría de la Revolución Francesa; el monarca colgado, en este caso de una chincheta (que no quiero que sea colgado de otra manera y solo su imagen) dando paso al poder del pueblo, al poder republicano, sin nobleza, sin reyes, abriendo los grandes palacios al pueblo, al pueblo soberano, al pueblo cargado de razón y de razones. Es la imagen perfecta que representa el paso inexorable que llevamos camino de la república. 

Juan Carlos I, our monarch Emeritus, that is to say, the Spaniard who best lives at the moment. This image is a perfect allegory of the French Revolution; The monarch hung, in this case of a pin (which I do not want to be hung in any other way and only his image) giving way to the power of the people, to the Republican power, without nobility, without kings, opening the great palaces to the people, to the sovereign people, to the people laden with Reason and reasons. It is the perfect image that represents the inexorable step that we are leading the way of the Republic.

by mmc
@iarte2

sábado, 4 de agosto de 2018

#fotografía #rda #berlín #alemania : 1118 rda

syndicate#art

Cuantas cosas no habrá visto la puerta de Brandemburgo, pero para mí hay dos muy importantes; una el fin de la Segunda Guerra Mundial y la conquista de Berlín por parte del glorioso ejercito soviético, y la creación del Estado de los Obreros y Campesinos, es decir la RDA. Este fue un sueño hermoso y utópico, pero a su vez fue hija de su tiempo y de las necesidades defensivas de los dos grandes bloques enfrentados hoy tristemente desaparecido el bloque socialista. Esa puerta que nos da la entrada la historia alemana, interalemana, centro europea y mundial para entender este mundo actual tan complejo.  

How many things you have not seen the Brandenburg Gate, but for me there are two very important; One the end of the Second World War and the conquest of Berlin by the glorious Soviet Army, and the creation of the state of the workers and peasants, ie the GDR. This was a beautiful and utopian dream, but in turn was the daughter of her time and the defensive needs of the two big blocks faced today sadly disappeared the socialist bloc. That door that gives us the entry of German, Intergerman, European and global Center to understand this world today so complex.

by mmc
@iarte2

jueves, 2 de agosto de 2018

#fotografía #madrid : 1117 - cúpulas

syndicate#art
Cúpulas regias vigilan el palacio real de Madrid. Intrigas, amores y desamores, pactos, deslices sexuales, y todas esas cosas que pasan en palacio. La iglesia que controla la moralidad del poder político ha estado cerca de sus inquilinos, en ese poder que es producto de la suma de lo espiritual y material que ha dominando el mundo occidental. Desde ahí otean esas aves que libres vuelan no sujetas a normas mundanas, pero de manera indiferente porque bien poco les preocupa lo que ocurre debajo de ellas. 
Cúpulas que rascan  los cielos, desde hace decenios y que no muchos saben que están ahí. 

Regal Domes Guard The Royal Palace of Madrid. Intrigues, loves and heartbreaks, pacts, sex slides, and all those things that happen in the palace. The church that controls the morality of political power has been close to its tenants, in that power that is the product of the sum of the spiritual and material that has dominated the Western world. From there otean those birds that fly free not subject to worldly norms, but in an indifferent way because they are very little concerned about what happens under them.
Domes that scratch the skies for decades and not many know that they are there.

by mmc
@iarte2

martes, 31 de julio de 2018

#fotografía : 1116 grandeza

syndicate#art


Grandeza, imperio, oro, todo palabras enormes para describir esta imagen. Soy insignificante a sus pies, a su poder a su radiantes reflejos solares. Soy un enano ante esta agigantada mujer.  No soy nadie, la temo, me inclino ante su presencia. No me da una orden solo su presencia ya me impone disciplina y domina mi débil voluntad. Soy su esclavo. 

Grandeur, Empire, gold, all huge words to describe this image. I am insignificant to his feet, to his power to his radiant solar reflections. I'm a dwarf before this agigantada woman.  I am no one, I fear, I bow to his presence. He doesn't give me an order only his presence already imposes me discipline and dominates my weak will. I'm his slave.
by mmc
@iarte2

lunes, 30 de julio de 2018

#fotografía #poesía #quevedo : 1115 - A Una Nariz de Francisco de Quevedo

syndicate#art


Érase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa,
érase una nariz sayón y escriba,
érase un pez espada muy barbado.


Era un reloj de sol mal encarado,
érase una alquitara pensativa,
érase un elefante boca arriba,
era Ovidio Nasón más narizado


Érase un espolón de una galera,
Érase una pirámide de Egipto;
las doce tribus de narices era.


Érase un naricísimo infinito,
muchísimo nariz, nariz tan fiera,
que en la cara de Anás fuera delito.

by: Francisco de Quevedo
@iarte2

miércoles, 25 de julio de 2018

#fotografía : 1114 - arañando el planeta

syndicate#art

¿Cuántas horas, días, meses y años, habrá estado esta máquina arañando la tierra para sacarla toda su producción? La maquina, ese gran invento humano que saca de la producción a otros humanos. La maquina sustituye el hombre (capitalismo), la maquina hace que el trabajo humano sea menos penoso (comunismo). Hasta en esto hay lucha de clases porque Marx lo supo leer y dijo que eso es el motor de la historia. Esa lucha heroica de los obreros y campesinos es de donde venimos, y es a donde vamos. 

How many hours, days, months and years, will this machine have been scratching the earth to take out all its production? The machine, that great human invention that takes other humans out of production. The machine replaces man (capitalism), the machine makes human labor less painful (communism). Even in this there is class struggle because Marx knew how to read it and said that it is the engine of history. That heroic struggle of the workers and peasants is where we come from, and that's where we're going.


by mmc
@iarte2

domingo, 22 de julio de 2018

#fotografía : 1113 - un globo, dos globos, tres globos

syndicate#art


......la tierra es un globo donde vivo yo. Mítico programa de la TV de hace muchos años ya, donde atónitos frente al televisor los niños se quedaban obnubilados.....la tierra es un globo donde vivo yo, y a la cual la queda menos para explotar por este ritmo de agresión constante que soporta. Somos bichos que devoramos todo lo que nos rodea y a todos los que nos rodean, nuestra finalidad es autodestruirnos para que el planeta siga evolucionando a algo mejor. Con nosotros eso es imposible. 

...... the earth is a balloon where I live. Legendary TV program of many years ago already, where stunned in front of the TV the children were left obnubilados.....la Earth is a balloon where I live, and to which it remains less to explode by this rate of constant aggression that it supports. We are bugs that devour everything around us and all around us, our goal is to self-destruct so that the planet continues to evolve into something better. With us that's impossible.

by mmc
@iarte2

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

s#a

s#a