ARTE PARA DESPUÉS DE UNA GUERRA - MATRÍCULA DE CARRO DE LA PROVINCIA DE TERUEL + ART FOR THE AFTERMATH OF A WAR - LICENSE PLATE FROM A CART IN THE PROVINCE OF TERUEL

 

Algunos os preguntaréis por qué publico en este blog cosas del franquismo, y no quiero que penséis que soy de esta ideología totalitaria. Estas cosas las publico porque forman parte de nuestra historia, y sobre todo, porque el franquismo también utilizó su ideología en el mundo del diseño, y nos guste o no, no debemos perder esta forma, digamos, de arte.

Hoy os traigo una matrícula que se ponía en los carros que se utilizaban para las labores agrícolas, o de algún tipo de maquinaria, en este caso de la provincia de Teruel.

A la izquierda de la imagen aparece el escudo inconstitucional de esta época de nuestra historia.

You might be wondering why I'm publishing content about Francoism on this blog. I don't want you to think I support that totalitarian ideology. I post this content because it's part of our history, and more importantly, because Francoism also used its ideology in the world of design. Whether we like it or not, we shouldn't lose this form of, let's say, art.

Today, I'm sharing a license plate that was used on agricultural carts and other types of machinery, in this case from the province of Teruel.

To the left of the image, you can see the unconstitutional coat of arms from that period of our history.

Dosmilcien

@dosmilcien.bsky.social

@iarte.bsky.social

#URBANISMO - CIUDAD PEGASO DE MADRID + #URBANISM - MADRID'S CIUDAD PEGASO

El urbanismo es, sin duda, un campo fascinante. No solo por el ingenio del diseño que implica, sino porque cada desarrollo urbano es, en esencia, un experimento sociopolítico que moldea directamente la vida de las personas.

Un Paseo por el Urbanismo Franquista

España ofrece numerosos ejemplos de esto. Un caso paradigmático es el Plan Badajoz, que no solo transformó el paisaje con sus regadíos, sino que también vio nacer pueblos de nuevo cuño. Estas creaciones urbanísticas surgieron al amparo de la política de autarquía implementada durante los oscuros años del franquismo buscando la autosuficiencia económica del país.

Ciudad Pegaso: Un ejemplo emblemático

De ese "nuevo urbanismo del imperio", Ciudad Pegaso en Madrid se erige como el mejor ejemplo. Esta miniciudad fue meticulosamente planificada en torno a la fábrica de camiones Pegaso. Dicha fábrica era propiedad de ENASA (Empresa Nacional de Autocamiones S.A.), una entidad vinculada al tristemente desaparecido INI (Instituto Nacional de Industria).

Este barrio fue concebido como una comunidad autosuficiente, equipada con todo lo necesario: desde colegio, iglesia y economatos (¡un gran invento social!), hasta campos deportivos, diversos tipos de viviendas y cines, entre un largo etcétera de servicios. La idea subyacente era que el obrero de la fábrica no necesitara salir del barrio ni, lo que es crucial, relacionarse con trabajadores de otras fábricas. De esta manera, los jerarcas del franquismo pretendían romper con el principio marxista de la unidad de la clase obrera.

Diseño y Estratificación Social

Esta magna obra, que considero otro gran invento urbanístico, fue diseñada en la década de los 50 por los arquitectos Francisco Bellosillo García y Juan Bautista Esquer de la Torre. Su diseño, especialmente en la zona residencial, refleja claramente la estratificación social y profesional de los trabajadores de la fábrica. Así, encontramos viviendas unifamiliares más grandes para ingenieros y directivos, contrastando con los pisos destinados a las categorías laborales más bajas.

Una Visita Imprescindible

Si te apasiona la historia y el urbanismo, Ciudad Pegaso es un lugar que merece la pena visitar. Se encuentra al final de la calle Alcalá, en el distrito madrileño de San Blas-Canillejas, lindando con la autovía A-2.

A Walk Through Francoist Urbanism

Spain offers numerous examples of this. A prime case is the Badajoz Plan, which not only transformed the landscape with its irrigation systems but also saw the birth of newly established towns. These urban creations emerged under the umbrella of the autarky policy implemented during the dark years of Francoism, aiming for the country's economic self-sufficiency.

Ciudad Pegaso: An Emblematic Example

Of that "new urbanism of the empire," Ciudad Pegaso in Madrid stands as the best example. This mini-city was meticulously planned around the Pegaso truck factory. This factory was owned by ENASA (Empresa Nacional de Autocamiones S.A.), an entity linked to the sadly defunct INI (Instituto Nacional de Industria).

This neighborhood was conceived as a self-sufficient community, equipped with everything necessary: from a school, church, and company stores (a great social invention!), to sports fields, various types of housing, and cinemas, among a long list of services. The underlying idea was that the factory worker wouldn't need to leave the neighborhood, nor—and this is crucial—interact with workers from other factories. In this way, the Francoist leaders aimed to break the Marxist principle of working-class unity.

Design and Social Stratification

This magnificent work, which I consider another great urbanistic invention, was designed in the 1950s by architects Francisco Bellosillo García and Juan Bautista Esquer de la Torre. Its design, especially in the residential area, clearly reflects the social and professional stratification of the factory workers. Thus, we find larger single-family homes for engineers and executives, contrasting with the apartments intended for lower-ranking labor categories.

A Must-Visit

If you're passionate about history and urbanism, Ciudad Pegaso is a place worth visiting. It's located at the end of Calle Alcalá, in Madrid's San Blas-Canillejas district, bordering the A-2 highway.

Dosmilcien

@dosmilcien.bsky.social

@iarte.bsky.social

ARTE PARA DESPUÉS DE UNA GUERRA - MONEDA DE 50 PESETAS - ART AFTER A WAR - 50 PESETAS COIN

 

 Antes de la invasión del euro, la peseta era la moneda que circulaba en España. Y antes de la instauración de la democracia liberal, la cual nos ha destrozado, la peseta también era la moneda oficial. Hoy, quiero hablaros de una pieza particular: la moneda de 50 pesetas, popularmente conocida como "diez duros".

No me interesa su valor numismático, sino su diseño. Desde mi infancia, me ha fascinado la imagen del águila que sostiene el escudo de la época (franquista, facineroso), un símbolo de los distintos territorios del estado español . Curiosamente, el águila vuela hacia la izquierda, un detalle que invita a la reflexión. Si me permitieran especular, diría que el futuro de este país reside, paradójicamente, en un giro hacia esa misma dirección.

Before the euro's invasion, the peseta was the currency circulating in Spain. And before the establishment of liberal democracy, which has wrecked us, the peseta was also the official currency. Today, I want to talk to you about a particular piece: the 50-peseta coin, popularly known as "diez duros" (ten hard ones).

I'm not interested in its numismatic value, but in its design. Since my childhood, I've been fascinated by the image of the eagle holding the coat of arms of that era (Francoist, villainous), a symbol of the various territories of the Spanish state. Curiously, the eagle flies to the left, a detail that invites reflection. If you'd allow me to speculate, I'd say that the future of this country lies, paradoxically, in a turn towards that same direction.

Dosmilcien

@dosmilcien.bsky.social

41 - #SAYATÓN #GUADALAJARA - ARTE PARA DESPUÉS DE UNA GUERRA

 

40 - #BUENDIA #CUENCA - ARTE PARA DESPUÉS DE UNA GUERRA

 

14- ARTE PARA DESPUÉS DE UNA GUERRA- EL PUERTO DEL PICO (PROVINCIA DE ÁVILA)

 

8- #ELTIEMBLO / ARTE PARA DESPUÉS DE UNA GUERRA - EL TIEMBLO, ÁVILA

 

#ARQUITECTURA #ARENASDESANPEDRO #ÁVILA / ARTE PARA DESPUÉS DE UN GUERRA - CASA DE LOS SINDICATOS - ARENAS DE SAN PEDRO

 

#NODO: ARTE PARA DESPUÉS DE UNA GUERRA - 1954

 

Arte para después de una guerra: #Majadahonda, monumento a los caídos

Arte para después de una guerra: NODO - COSTA BLANCA (Alicante). Año 1958

Arte para después de una guerra - Talavera de la Reina

#fotografia #PedroBernardo: 1160 - arte para después de una guerra - José Antonio

@Gropium1

José Antonio y todos los caídos del bando nacional, rebelde, fascista., los otros no existieron, es decir el bando republicano, rojo, defensor de la legalidad. La usurpación, a parte de todo esto del fundador de la Falange fue obsceno, asi como parte de la ideología, la que no molestaba al gran capital y sus símbolos. Hasta tal punto ha llegado la putrefacción que ahora, quitando honrosas excepciones, son unos grupúsculos de extrema derecha como pollo sin cabeza y sin un atisbo de ideología política. 

José Antonio and all the fallen on the national, rebel, fascist side, the others did not exist, that is, the republican side, red, defender of legality. The usurpation, apart from all this from the founder of the Phalanx, was obscene, so as part of the ideology, which did not disturb the great capital and its symbols. To such an extent has the rot that now, removing honourable exceptions, are far-right groups like headless chicken and without a glimpse of political ideology.

Gropium 

#Fotografía: 1159 - arte para despue¡és de una guerra - casa sindical - Candeleda

@Gropium2

El cada pueblo; una casa cuartel, una plaza de toros y una casa sindical, del sindicato vertical, cuando el mundo sindical, no como lo conocemos ahora, impregnaba todo el sistema productivo y todas las relaciones laborales entre patronos y trabajadores, todos a una. Sindicato de productores que incluía a todas esas personas de arriba a abajo participaban en la producción nacional, y así se construía el estado, o ese era al anhelo nacional-sindicalista en esa ensoñación de un mundo  nuevo. 

The every people; a barracks, a bullring and a trade union, the vertical union, when the trade union world, not as we know it now, permeated the entire productive system and all the labor relations between employers and workers, all at once. Producers' union that included all these people from top to bottom participated in the domestic production, and so the state was built, or that was to the national-unionist yearning in that dream of a new world.

Gropium

#fotografía #LaAdrada: 1152 - arte para después de una guerra - local del FET y de las JONS

@

@Gropium1

#fotografía - 1141 - #Madrid: arte para despues de una guerra, Edificio de los Sindicatos Verticales

@Gropium1

Este que ven ustedes era el edificio de los Sindicatos Verticales en el franquismo, hoy reconvertido en el Ministerio de Sanidad, el Consejo Económico y Social, y CCOO. CCOO tiene esto en usufructo creo yo, por el cuento chino que se inventaron durante la Transición conocido como el PATRIMONIO SINDICAL ACUMULADO, es decir, que lo que había pagado los trabajadores en vez de estar en manos del Ministerio de Trabajo y a su vez de todos nosotros, paso a entidades privadas como CCOO, es decir, un atraco. Pero no solo fue eso, también pasaron a propiedad sindical, residencia de tiempo libre, y más edificios repartidos por todo el territorio. 

No robaron nuestro patrimonio para mayor gloria de los militantes sindicales de CCOO.

This one you see was the building of the Vertical Trade Unions in Francoism, now converted into the Ministry of Health, the Economic and Social Council, and CCOO. CCOO has this in usufruct I think, by the Chinese tale that were invented during the Transition known as the ACUMULATED UNION PATRIMONY, that is, that what the workers had paid instead of being in the hands of the Ministry of Labor and in turn of all of us , move to private entities such as CCOO, that is, a heist. But not only was that, they also moved to union property, free-time residence, and more buildings scattered throughout the territory.
They didn't steal our heritage for greater glory from CCOO's union militants.

@Gropium  

#fotografía #navalcarnero #madrid: 1136 - ruina - arte para después de una guerra

@Gropium1

Ante ustedes los restos de un pasado glorioso en el mundo del cereal, un silo, que dio paso a otro pasado glorioso y perverso, el ladrillo. En el pasado, no hace mucho, el estado, en contraposición a lo que estamos viviendo, intervenía en la economía nacional porque es la función creo yo, de todos los estados, y estos son los restos de esos organismos creados como este que vemos que pertenecía al SERVICIO NACIONAL DE CEREALES, antiguo SENPA.  El pasado que murió por el presente que ya nació que sufrimos sus consecuencias. 

Before you the remains of a glorious past in the cereal world, a silo, which gave way to another glorious and perverse past, the brick. In the past, not long ago, the state, as opposed to what we are living, intervened in the national economy because it is the function I believe, of all states, and these are the remains of those created organisms like this that we see that belonged to the NATIONAL CEREAL SERVICE, former SENPA. The past that died for the present that was born that we suffer its consequences.

Gropium  

#fotografía #ávila : 1224 - arte para despues de una guerra - sindicatos verticales

LEchiffre

No hay provincia española donde no exista un edificio donde estaban los antiguos sindicatos verticales. Y no hay edificio donde estos, pertenecientes a todos los trabajadores,  no haya sido cedidos a las organizaciones sindicales actuales usurpando de algún amanera a todos nosotros, esta propiedad debido a una cosa llamada "patrimonio sindical acumulado" Yo no se si estoy de acuerdo o no en esto, tengo sentimientos enfrentados, y no me parece mala idea que estos siendo propiedad pública, sean cedidos a las organizaciones sindicales, pero también digo que a todas y no solo a las dos grandes. 

There is no Spanish province where there is no building where the old vertical unions were. And there is no building where these, belonging to all the workers, have not been ceded to the current trade union organizations usurping from some Amana to all of us, this property because of a thing called "accumulated trade Union Heritage" I do not know if I am Whether or not we agree on this, I have feelings faced, and I do not think it bad idea that these being public property, be ceded to trade unions, but I also say that all and not just the two big.

@LEchiffre73

arte para después de una guerra - emisoras sindicales

Arte para despues de una guerra: Calle general Queipo de Llano - Santa María del Tiétar