viernes, 31 de mayo de 2019

#arquitectura #saenzdeoiza #madrid : torres blancas de saenz de oiza




"Oteiza decía que él se quería morir con todo gastado, y Oiza dejó todas sus cosas, muy gastadas"



(Francisco Javier Saenz Guerra, hijo de Oiza)

jueves, 30 de mayo de 2019

#fotografía #ávila : 1200 - relax

LEchiffre

Que se le puede pedir a la vida viendo esto; amigos, cerveza, torreznos y un lugar histórico e increíble como Ávila. Este momento para mí es como lo llamaban hace tiempo, una epifanía. No se puede describir, solo  es un conjunto de sensaciones para las cuales el diccionario no tiene palabras. Podría pásame la vida viendo esto, haciendo esto, sintiendo esto, sin preocuparme por el pasado ni por el futuro, solo el presente, el ahora, el este preciso momento. 

That you can ask life to see this; Friends, beer, bacon and a historic and amazing place like Avila. This moment for me is what they called it a long time ago, an epiphany. It cannot be described, it is only a set of sensations for which the dictionary has no words. It could pass my life watching this, doing this, feeling this, without worrying about the past or the future, just the present, the now, this precise momento.

@LEchiffre73

domingo, 26 de mayo de 2019

fotografía #santamariadeltietar : 1199 - din don


LEchiffre


La llamada al rezo católico, la alarma que nos avisa que tenemos que cumplir con los preceptos espirituales cada domingo y cada fiesta de guardar. También es el instrumento que marca el paso en los funerales, sonido y ritmo pausado, y triste. No hay pueblo que no tenga iglesia con su campana, y tampoco entiendo a los pueblos sin su sonido dominical. 
En Castilla no hay pueblo sin su iglesia, iglesia sin sus campanas, campanario sin sus cigüeñas y viudas sin sus lutos. 


The call to Catholic prayer, the alarm that warns us that we have to fulfill the spiritual precepts every Sunday and every feast to keep. It is also the instrument that marks the passage in the funerals, sound and slow pace, and sad. There are no people who don't have church with their bells, and I don't understand people without their Sunday sound.
In Castile there are no people without their church, church without their bells, belfry without their storks and widows without their mourning.

@LEchiffre73

jueves, 23 de mayo de 2019

#fotografía #santamariadeltietar : 1198 - virgenes

LEchiffre


¡hay que pasear a la virgen! y así se hace, pasear y presumir de santos, que no es malo, que es tradición, que es fervor, y que es bonito. Es cultura también, cultura ancestral que ha ido ganando peso por el paso de los siglos. Y ahí está con sus seguidores que con pasión la zarandean, la pasean, la piropean la adoran. 

We have to walk to the virgin! And so you do, walk and boast of saints, which is not bad, which is tradition, which is fervor, and that is beautiful. It is culture too, ancestral culture that has been gaining weight by the passing of the centuries. And there he is with his followers who with passion the Zarandean, the walk, the compliment adore her.

@LEchiffre73

miércoles, 22 de mayo de 2019

#fotografía : 1197 - tragaperras

LEchiffre


Ahí esta el problema del mundo, pero del mundo en su visión totalitaria; el problema del dinero ataca no solo nuestra forma de vida, sino también la ecología, las relaciones humanas, la política y la economía. Todo absolutamente todo está infestado por este virus que todo lo carcome. Al capital monopolista y capitalista, se le puede comparar con una gigantesca tragaperras que absorbe nuestro salario en cuanto puede y solo premia a aquellos que a la misma tragaperras por intereses crematísticos interesa. Poderoso caballero.....

There is the problem of the world, but of the world in its totalitarian vision; The problem of money attacks not only our way of life, but also ecology, human relations, politics and the economy. Everything is totally infested by this virus that eats everything. To Monopoly and capitalist capital, it can be compared with a gigantic slot machine that absorbs our salary as soon as it can and only rewards those who crematísticos interest in the same slot. Powerful knight.....

@LEchiffre73

martes, 21 de mayo de 2019

#fotografía : 1196 ...y sombras

LEchiffre


Nuestra sombra, nuestra cara b, nuestra parte oscura, nuestra parte inconfesable. Todos tenemos una, o varias depende de la multi-personalidad de cada cual. La sombra nos perseguirá siempre excepto cuando llega el tiempo de la oscuridad, la noche, donde todos los gatos son pardos y donde el color de la vida se pierde a ritmo del planeta. Es nuestro otro yo y ahí estará siempre. 

Our shadow, our face B, our dark part, our unspeakable part. We all have one, or several depends on the multi-personality of each. The shadow will always persecute us except when it arrives the time of the darkness, the night, where all the cats are brown and where the color of the life is lost at the rhythm of the planet. He's our other self and he'll always be there.

@LEchiffre73

lunes, 20 de mayo de 2019

#fotografía #piedralaves: 1195 - la bodeguilla

LEchiffre


Un sitio excepcional, la bodeguilla de Piedralaves en Ávila. Solo existe el rumor, de ese agua de garganta que baja gélida entre sus rocas que te empuja a pensar, en tus cosas, sin prisas, sin importancia. Cuando sales del mundanal ruido de la capital el tiempo transcurre de otra manera, lo que es importante, deja de serlo y la vida se vuelve más autentica, más sencilla, más cercana a los otros. Es la vida de los pueblos, necesaria, revitalizadora.  

 An exceptional site, the vault of Piedralaves in Avila. There is only the rumor, of that water of throat that lowers icy between its rocks that it pushes you to think, in your things, without haste, without importance. When you get out of the hustle and bustle of the capital, time passes in another way, which is important, ceases to be, and life becomes more authentic, simpler, closer to others. It is the life of the peoples, necessary, revitalising.  


@LEchiffre73

domingo, 19 de mayo de 2019

#música: #EurovisionSongContest - #eurovision2019

#Proyección: Memoria del tiempo devastado (Ignacio Oliva)

View this email in your browser
Proyección: Memoria del tiempo devastado (Ignacio Oliva) ABM Confecciones 
24 de mayo de 2019. 21:00 hrs.
Memoria del tiempo devastado
Memoria del tiempo devastado (Ignacio Oliva, 2006) ofrece el sobrecogedor testimonio de uno de los pocos españoles que sobrevivieron al campo de exterminio de Mauthausen y que anteriormente había luchado ferozmente contra el fascismo y la libertad durante la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial. Residente en París hasta su muerte y condecorado en Francia con la Orden de la Legión de Honor por sus méritos civiles durante la guerra, el testimonio de Jorge Pérez Troya supone un documento de época importante para la construcción colectiva de la memoria histórica de nuestro país, en estos momentos en los que algunas voces la cuestionan. Memoria del tiempo devastado se rodó en 2006 en París, Cuenca y Torre de Juan Abad, pueblo originario de Jorge Pérez Troya y contó con un conjunto de fotos originales del legendario archivo fotográfico de Francisco Boix -que fue compañero de Jorge en el campo de Mauthausen- sito en L´Amical de Mauthausen (Barcelona) y otras imágenes de archivo de Filmoteca Española. No ha sido presentado nunca en Madrid, tan solo en espacios universitarios de investigación y en las Jornadas de Santa Cruz de Moya centradas en la lucha de los maquis en el interior.
ABM Confecciones. Encarnación González, 8. Puente de Vallekas. Madrid.

 

Copyright © 2019 ABM Confecciones, All rights reserved.
Independent Space based in Puente de Vallekas, Madrid

Our mailing address is:
ABM Confecciones
C/ Encarnación González Nº8
Madrid, M 28007
Spain


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp

#música : Los Hermanos Cubero - La Calle Abajo

jueves, 16 de mayo de 2019

#fotografía #laadrada : 1194 - fortaleza

LEchiffre

Las cosas que tenían que hacer los españolitos de antaño para parar al sarraceno. "todos los recursos dedicados a la defensa de los territorios de señor feudal" parece que oigo cuando me encuentro con un mamotreto de estos. Aquí, en ellos, bajo siete llaves habría una triste condesa mientras el señor guerreaba para ganar la gloria terrenal y espiritual porque luchar contra el infiel te daba línea directa para entrar en el cielo, con los grandes guerreros del cristianismo. Pues a esa triste condesa parece que la escucho en su pesar por los siglos de los siglos, como condena quien sabe si por haber sido infiel a su señor. Esos lamentos de desesperación en la soledad del castillo, rodeada de su séquito, sin nada que hacer, o solo contemplando el tiempo el cual pasa tan lento que desespera, incluso me atrevería a decir que percibe como se marchita su cuerpo sin ser deseado. Eso es estar a las puertas de la locura. 

The things that had to be done by the españolitos of yesteryear to stop the Saracen.  "All the resources devoted to defending the feudal lord's territories" I seem to hear when I meet a tome of these. Here, in them, under seven keys there would be a sad countess as the Lord fought to gain earthly and spiritual glory because to fight the infidel gave you direct line to enter the sky, with the Great warriors of Christianity. For the wretched Countess seems to hear her in her grief for ever, as a condemner who knows if she has been unfaithful to her lord. Those lamentations of despair in the solitude of the castle, surrounded by his entourage, with nothing to do, or just contemplating the time which passes so slow that despair, even I dare to say that perceives how withered his body without being desired. That's being at the gates of madness.

@LEchiffre73

miércoles, 15 de mayo de 2019

#fotografía #ávila: 1193 adoración



Esto que ven es un Belén, pero no parece un Belén cualquiera porque sus figuras humanoides me dieron que pensar en esas teorías que pululan por el mundo de la ciencia y de la paraciencia que la creación de la vida en la tierra fue una cuestión extraterrestre. Unos porque dicen que la materia orgánica vino en algo que impacto a la tierra como un meteorito (o un aerolito, como homenaje a Tintín) y los otros porque vivieron unos seres inteligentes y nos crearon. Pero a pesar de todo ello estas imágenes parece que corroboran que la creación humana fue realizada por seres de otras galaxias que tenían la necesidad de crearnos, nadie sabe por qué, para dejar vida en el planeta, y esa creación es venerada precisamente por sus creadores o por lo menos eso me parece a mí. 

This is a Bethlehem, but it does not seem like any Bethlehem because its humanoid figures gave me to think of those theories that swarm through the world of science and parascience that the creation of life on Earth was an alien matter. Some because they say that organic matter came in something that hit the earth like a meteorite (or a meteor, as a homage to Tintin) and the others because they lived intelligent beings and created us. But despite all these images seem to corroborate that human creation was done by beings from other galaxies who had the need to create us, no one knows why, to leave life on the planet, and that creation is venerated precisely by its creators or At least that seems to me.

@LEchiffre73

domingo, 12 de mayo de 2019

#fotografía #ávila : 1192 - el niño Dios

LEchiffre


El niño que nació siendo Dios, hijo de Dios, y espíritu santo. Es uno y trino a la vez. Es según la lógica cristiana, Dios hecho hombre, es decir, se hizo hombre, se humilló haciéndose hombre, para vivir de las miserias humanas en un concepto amplio. ¿Hay algo mas bondadoso que esto? ¿Cuántos reyes terrenales han dejado su palacio y una vida de lujo para hacerse por ejemplo, obrero y vivir con las necesidades de este? Ninguno que yo recuerde. Pero Dios lo hizo, lo hizo dándonos a su hijo, a el mismo, para morir en una cruel tortura. Sin duda ejemplo para todos. 

The child who was born as God, Son of God, and Holy Spirit. It's one and trill at a time. It is according to the Christian logic, God made man, that is to say, became man, he humiliated himself becoming man, to live of the human miseries in a broad concept. Is there anything more kind than this? How many earthly Kings have left their palace and a life of luxury to be made for example, worker and live with the needs of this? None that I remember. But God did it, he did it by giving us his son, himself, to die in a cruel torture. Definitely an example for everyone.

Gropium - @Gropium1

viernes, 10 de mayo de 2019

#fotografía: 1191 - ectoplasma

@Gropium1


Algo "ectoplasmático" si parece que tiene esta imagen. O por lo menos algo de vida si se vislumbra. 
 "En una cálida noche de verano, cuatro jinetes aparecieron en el horizonte. No era nada corpóreo, no era nada gaseoso, solo era luz, eran realmente seres de luz y calor que hipnotizaban con solo mirarlos. Allí embobados por el espectáculo y con mucho miedo permanecimos unos segundos perdidos en nuestra propia incredulidad incrédula haciendo trabajar a nuestras cabezas en busca de una explicación que pudiéramos entender pero no había manera de saber para comprender. Todo llego cuando una suave brisa de verano nos trajo ese olor a pólvora tan característico de las fiestas populares que se producen su primer y último día. Todo resuelto. 

Something  "Ectoplasmático " If it seems to have this image. Or at least some life if it is glimpsed.
  "On a warm summer night, four riders appeared on the horizon. It was nothing corporeal, it was nothing gaseous, it was only light, they were really beings of light and heat that hypnotized by just looking at them. There gawk for the spectacle and with much fear we remained a few seconds lost in our own incredulous disbelief by working our heads in search of an explanation that we could understand but there was no way of knowing to understand. Everything came when a mild summer breeze brought that smell of gunpowder so characteristic of the popular festivities that occur their first and last day. It's all settled.




@Gropium1

domingo, 5 de mayo de 2019

#fotografía #marbella: 1189 - sin título


LEchiffre


Que bonito ver esos patios aderezados con flores de Andalucía. ¿Quién dijo que para hacer algo bonito tenías que ser un profesional? para nada. Años de evolución de ser humano nos ha dado la capacidad de crear cosas asombrosamente bellas como es el caso. Y lo mejor, cosas hermosas cargadas de sencillez que es lo realmente grande. No hay nada como una pared insultantemente blanca cargada de geranios con sus macetas para vestir ese muro que no dice nada. No se si a ustedes les pasa pero cuando veo esta decoración me siento envuelto en ternura y esto me hace sonreír. ¿Será mi reacción ante lo hermoso? no lo sé. 

How nice to see those patios seasoned with flowers of Andalusia. Who said that to do something nice you had to be a professional? Not at all. Years of human evolution has given us the ability to create amazingly beautiful things as is the case. And the best, beautiful things loaded with simplicity that is the really big thing. There is nothing like an insultingly white wall laden with geraniums with its pots to dress that wall that says nothing. I do not know if it happens to you but when I see this decoration I feel wrapped in tenderness and this makes me smile. Will it be my reaction to the beautiful? I don't know.

@LEchiffre73

sábado, 4 de mayo de 2019

Cabaret Voltaire Zurich cuna del dadá



Cabaret Voltaire es donde nace el antiarte del dadaismo, es la cuna de la revolución cultural y artística que actuaba principalmente contra el orden establecido en ese campo, y por esta razón hoy se lo traigo aquí. Si ustedes se dan cuenta el arte en si es como la biología, es decir, existe una destrucción de lo anterior para que surjan cosas nuevas y mejores (casi siempre). Necesitamos esta muerte y nacimiento para seguir mejorando y evolucionando a obras más vanguardistas, y no hablo de perfección porque en el mundo del arte y dependiendo de que campo la perfección o la ejecución técnica no tiene mucho valor aunque si el mensaje, hablo que en el arte lo que vemos casi siempre es fantástico y de una creatividad que asombra a propios y extraños. 
¿Necesitamos el arte para la revolución política? yo creo que si ya que sin el no vamos a ninguna parte. 

Cabaret Voltaire is the birth of anti-art, it is the cradle of the cultural and artistic revolution that acted mainly against the order established in that field, and for this reason I bring it here today. If you realize the art itself is like biology, that is to say, there is a destruction of the above so that new and better things (almost always) arise. We need this death and birth to continue improving and evolving to more avant-garde works, and I do not speak of perfection because in the world of art and depending on which field perfection or technical execution does not have much value although if the message, I speak that in the Art what we see is almost always fantastic and of a creativity that astonishes our own and strangers.
Do we need art for the political revolution? I think if because without the we're not going anywhere.

@LEchiffre73

viernes, 3 de mayo de 2019

#fotografía: 1188 - el círculo

LEchiffre

Aquí se resume prácticamente la vida. Este es el círculo en el cual nos movemos siempre. Esto es la libertad. Estas tres palabras lo dicen todo y en ellas se encierra toda la filosofía social y política. Hay personas que no conocen el NO, otros no conocen el SI y los más creo yo, viven en una indecisión permanente de la ABSTENCIÓN, la cual hay que decir es la zona de confort. Este es el dilema. 

This is practically summing up life. This is the circle in which we always move. This is freedom. These three words say it all and in them all the social and political philosophy is enclosed. There are people who do not know the No, others do not know the IF and the more I think, live in a permanent indecisiveness of abstention, which must be said is the comfort zone. This is the dilemma.

@LEchiffre73 

jueves, 2 de mayo de 2019

#fotografía : 1187 . guiñobeso

LEchiffre
Un guiñobeso, tan seductor como uno quiera ser seducido, o con tal grado de seducción que uno decida. Este guiñobeso es para cualquiera, es para el ser humano desconocido porque para eso fue creado ya que es una imagen de un escaparate. Es por lo tanto el guiñobeso desconocido para aquel que quiera y se sienta atraído por el. Esa bola puede ser cualquiera incluso usted. 

A guiñobeso, as seductive as one wants to be seduced, or with such a degree of seduction that one decides. This guiñobeso is for anyone, it is for the unknown human being because it was created because it is a picture of a showcase. It is therefore the unknown guiñobeso for the one who wants and is attracted to him. That ball can be anyone even you.

@LEchiffre73

Etiquetas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

s#a

s#a