64 - UN ECTOPLASMA EN EL SIGLO XXI

Somos espíritus mundanos atrapados en el siglo XXI, Vivimos en una sociedad hiper acompañada con estímulos de gentes como nosotros pero que a la vez estamos solos ante todo y ante todos. Somos como espíritus atrapados por una perpetua condena que nos impide dejar la tierra, de dejar lo físico. Es como si nos faltaran las correspondientes plegarias a nuestra muerte de nuestros seres queridos para poder alcanzar en paraíso, la vida eterna, con otras almas como la nuestra. 

Somos como eso, un reflejo de nuestro Yo físico frente a nuestro Yo que pertenece a otro lugar.  

We are worldly spirits trapped in the 21st century. We live in a society hyper accompanied by stimuli from people like us but at the same time we are alone before everything and everyone. We are like spirits trapped by a perpetual sentence that prevents us from leaving the earth, from leaving the physical. It is as if we were missing the prayers corresponding to our death from our loved ones in order to reach eternal life in paradise, with other souls like ours.

We are like that, a reflection of our physical Self versus our Self that belongs somewhere else.

Trespassos

 

63 - LENIN CON SUS COSAS

 

Donde mejor está Lenin a parte de con la clase obrera es con una caja de herramientas que representa los utensilios que los trabajadores usan para vender su fuerza del trabajo. Es donde mejor se le entiende lejos de los academicismos de los teóricos del marxismo que están encantados de haberse conocido. A un obrero cuando le hablas de emancipación, libertad y participación saben de lo que les hablas ya que lo entienden perfectamente. 

Él utilizaba su pluma y sus conocimientos revolucionarios para una sociedad mejor. Nosotros nuestra fuerza del trabajo que todo lo transforma pero desde otra realidad distinta a la actual donde todos aprendemos y ganamos, y desde donde nos impulsamos todos juntos para conseguir una sociedad mejor o por lo menos más justa. 

Where Lenin is best apart from the working class is with a toolbox that represents the utensils that workers use to sell their labor power. It is where he is best understood, far from the academicisms of the Marxist theorists who are delighted to have met him. When you talk to a worker about emancipation, freedom and participation, they know what you are talking about since they understand it perfectly.

He used his pen and his revolutionary knowledge for a better society. We are our work force that transforms everything but from another reality different from the current one where we all learn and win, and from where we all push ourselves together to achieve a better or at least more just society.

Trespassos 

62 - GÉNESIS

 

Génesis, el origen del todo y de la nada. Ciencia y religión se dan la mano en el principio de los tiempos en algo tan básico como un simple punto no se sabe muy bien donde. Por un lado este punto explotó y generó una diáspora de materia y energía que hizo posible la creación física y  a su vez esa  luz primordial es el origen de todo el pensamiento espiritual; origen de la creación de cielos, tierra, y de toda la vida. 

Unidos en el principio de los tiempos y separado por la herejía del hombre en ese eterno debate que dura hasta nuestros días y que pervivirá entre nosotros hasta el momento en que todo se apague definitivamente.  

Genesis, the origin of everything and nothing. Science and religion go hand in hand at the beginning of time in something as basic as a simple point, we don't really know where. On the one hand, this point exploded and generated a diaspora of matter and energy that made physical creation possible and in turn that primordial light is the origin of all spiritual thought; origin of the creation of heavens, earth, and all life.

United at the beginning of time and separated by the heresy of man in that eternal debate that lasts to this day and that will survive among us until the moment when everything goes away definitively.

Trespassos 

61 - #FOTOGRAFÍA - MULTIPUNTO

 

Los objetos y las cosas se diseñan y fabrican para ser mirados/observados de una manera determinada. Forman parte del mercado y nosotros también pero algunas veces hay que ser transgresor y mirar revolucionariamente desde el punto de vista para el que nos han sido creados dichos objetos. Por ejemplo esta cortina, la cual fue diseñada para se observada de frente, nada más, pero en ese querer encontrar otra mirada otro punto de vista me hizo secar esta fotografía desde abajo y esto que ven es el resultado el cual es atrevido a la par que interesante. 

Rompamos las reglas, rompamos lo dado por hecho y nos adentraremos en un mundo de enormes multipuntos el cual nos lleva  al maravilloso mundo de la creatividad infinita. 

Objects and things are designed and manufactured to be looked at/observed in a certain way. They are part of the market and so are we, but sometimes we have to be transgressive and look revolutionary from the point of view for which these objects have been created. For example, this curtain, which was designed to be viewed from the front, nothing more, but in wanting to find another look, another point of view made me take this photograph from below and what you see is the result which is daring at the same time. how beautiful.

Let's break the rules, break the taken for granted and we will enter a world of enormous multipoints which takes us to the wonderful world of infinite creativity.

Trespassos 

60 - #FOTOGRAFÍA / PRESIÓN

 

La presión siempre la sentimos a lo largo de nuestra vida. El mercado nos hace sentir su aliento en nuestro cogote para no levantar cabeza y así sentirnos amenazados por el caos y la expulsión de "sistema". 

Hay presiones de todo tipo, la inmobiliaria también, y al final los que resisten están solos a la espera de la solidaridad que nunca llega. La soledad es fría y desesperante y esto nos hace abandonar toda esperanza. 

We always feel pressure throughout our lives. The market makes us feel its breath on our necks so as not to raise our heads and thus feel threatened by chaos and the expulsion of the "system."

There are pressures of all kinds, real estate too, and in the end those who resist are alone waiting for the solidarity that never comes. Loneliness is cold and desperate and this makes us abandon all hope.

@Trespassos3

59 - #FOTOGRAFÍA / ESCALERAS

 

Escaleras, el devenir de la humanidad. Unos suben y  otros bajan  incesantemente. Se sube y se baja en la escala social. También en condenas y premios eternos del más allá. Las escaleras nos llevan a algún sitio; empiezan y terminan el alguna parte y raras veces uno se para. Estas concretamente son las del Hospital Clínico San Carlos de Madrid donde hay seres humanos que nacen y mueren a diario, en la escalera se sube o se baja. Aquí uno corre o por que hay buenas noticias o por que las hay malas; las transita apesadumbrado o henchido de felicidad. La vida. 

 

Las escaleras son un mero trámite. 

Stairs, the future of humanity. Some rise and others fall incessantly. You go up and down the social ladder. Also in eternal condemnations and rewards from the hereafter. The stairs take us somewhere; They begin and end somewhere and rarely does one stop. These specifically are those of the San Carlos Clinical Hospital in Madrid where there are human beings who are born and die every day, the stairs go up or down. Here one runs either because there is good news or because there is bad news; He walks through them saddened or swollen with happiness. Life. 

 

The stairs are a mere formality.

@Trespassos3

58 - HISTORIA DE NUESTRO CINE

 Una ventana, y sobre todo en nuestra infancia, es como la historia de nuestro cine. Es el primer cinema al que nos asomábamos cuando éramos niños y veíamos la vida tal y como transcurría en ese momento. Ahí me pasaba horas observando que es lo que ocurría, sin trama definida, sin inicio ni final, sin argumento, pero que me entretenía y me hacia imaginarme historias ajenas que  veces era tan fugaces que duraban segundos. Había personajes fijos, del día a día, vecinos del barrio y nuevos personajes de otro sitio, de otro lugar, allende los mares imaginaba, aunque fueran del pueblo de al lado. 

La vida es contemplación y esta empieza por una ventana a la calle. 

A window, and especially in our childhood, is like the history of our cinema. It is the first cinema we looked at when we were children and saw life as it happened at that moment. There I spent hours observing what was happening, without a defined plot, without a beginning or an end, without a plot, but it entertained me and made me imagine other people's stories that were sometimes so fleeting that they lasted seconds. There were fixed characters, from day to day, residents of the neighborhood and new characters from another place, from another place, beyond the seas I imagined, even if they were from the next town. 

Life is contemplation and it begins with a window facing the street.

@Trespassos3

57 - #FOTOGRAFÍA - CIERTO CUBISMO

 

Podríamos hablar de cierto cubismo, o de cubismo incierto en este tipo de fotografía. La razón a mí me parece sencilla; hay reflejos en el espejo de cierto orden a la vez que el espejo esta descolocado a lo cobista por llamarlo de alguna manera.  Quizás todo  sea un sinsentido sísmico por la colocación después de un temblor, de los objetos. 

We could talk about a certain cubism, or uncertain cubism in this type of photography. The reason seems simple to me; There are reflections in the mirror of a certain order at the same time that the mirror is dislocated in a cobistic way, so to speak.   Perhaps it is all seismic nonsense due to the placement of the objects after an earthquake.

@Trespassos3

56 - UN LARGO Y FRÍO INVIERNO

 Los inviernos son muerte. La naturaleza se detiene en una para mi, larga espera. Hay silencio, frío y soledad. Hasta el árbol de la vida se ve inmerso en este gélido  letargo en lo que casi nada apetece. Sentimos ese apaciguamiento reflexivo como animales vivientes que somos a la espera de la nueva luz, de esa nueva energía que nos revitaliza  cíclicamente de ese  amanecer que siempre esperamos con ansiedad y que no nos defrauda a pesar que sabemos como va a ser. 

@Trespassos3

55 - CUADRÍCULAS

 

Todo esta pautado y cuadriculado. Nadie se sale de los márgenes establecidos por alguna deidad terrenal. Aquello que logra escapar es atrevido, insurgente y con cierto poder de atracción. El mundo parcelario nos encorseta y nos llega a oprimir de tal manera, o de una manera tan sutil, que caemos en sus garras como la rana que poco a poco se va cociendo en un caldero de agua fría puesta al fuego. Así hasta la lucha final de encontrarnos con la muerte, la cual llega casi siempre de una manera inesperada. 

@Trespassos3