martes, 10 de septiembre de 2024

#PINTURA - CERCA DEL COSMOS. VUELO AL AMANECER DE STANISLAV TORLOPOV / #PAINTING - NEAR THE COSMOS. FLIGHT AT DAWN BY STANISLAV TORLOPOV


 

Esta pintura de Torlopov me parece maravillosa dadas las condiciones de vuelo que ha reflejado en esta obra. El observador, él y nosotros, estamos en esa frontera que define nuestro cielo visible y el cosmos. Tiene que ser una sensación difícil de entender ya que en ese momento se pertenece a dos mundos; uno, el terrenal, en el que desarrollamos nuestras vidas y al que la fuerza de la gravedad nos hace estar en el  por narices, y el otro, el espacio, donde la gravedad pierde su sentido convirtiéndose  en una fuerza contrapuesta, la cual nos libera de nuestras ataduras terrenales y nos hace  entrar de lleno en un mundo de paz. 

Podemos navegar por el mundo de los sueños, de los espíritus errantes y por una almagama  de dioses de la historia que se encuentran en nuestro cielo emocional y que dada  la soledad y al aislamiento, se entrecruzan en ese juego de sentimientos inevitables y muchas veces contradictorios. 

Me gustan el color utilizado, casi oscuro, destacando la atmosfera del fondo que descompone la luz y nos ofrece unos colores gratos para nuestros ojos como único lujo de esa oscuridad cosmológica. Denota ausencia el observador que ha dejado esos periódicos  abiertos encima de la mesa. Está ausente, nos ha dejado el regalo de ver más allá de la ventanilla a nosotros convirtiéndose en una cuestión dual únicamente entre el pintor y nosotros los observadores. 

Esta obra me hace viajar sin estar.


This painting by Torlopov seems wonderful to me given the flight conditions he has reflected in this work. The observer, he and we, are on that border that defines our visible sky and the cosmos. It must be a difficult feeling to understand since at that moment one belongs to two worlds; one, the earthly one, in which we develop our lives and to which the force of gravity forces us to be by force, and the other, space, where gravity loses its meaning, becoming an opposing force, which frees us from our earthly ties and makes us enter fully into a world of peace.

We can navigate through the world of dreams, of wandering spirits and through an amalgam of gods of history that are in our emotional sky and that, given the loneliness and isolation, intersect in that game of inevitable and often contradictory feelings.

I like the color used, almost dark, highlighting the atmosphere of the background that breaks up the light and offers us colors that are pleasing to our eyes as the only luxury of that cosmological darkness. The observer who has left those newspapers open on the table denotes absence. He is absent, he has left us the gift of seeing beyond the window to us, becoming a dual issue only between the painter and us observers.

This work makes me travel without being there.


Dosmilcien

@Dosmilcien_2100


https://internacionalfoto.blogspot.com/search/label/pintura

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

s#a

s#a