jueves, 25 de septiembre de 2025

#FOTOGRAFÍA - JOVEN ALBERCANA POR MERCEDES PELÁEZ + #Photography - Young Woman from La Alberca by Mercedes Peláez


 



Aunque la calidad no sea la mejor, ya que la he sacado directamente de las páginas centrales del número 315 de la revista "Descubrir el Arte", no pude resistirme a traer esta fotografía de Mercedes Peláez. La busqué por todas las redes, pero fue imposible encontrarla.

Desde el primer momento, me impactó la riqueza de detalles y adornos de este traje de albercana (La Alberca, Salamanca), junto a la belleza de la mujer o chica que lo lleva. Es una imagen que cautiva y transforma, combinando dos elementos esenciales: el vestido, una explosión de color para un día de fiesta que nos invita a indagar en cada uno de sus detalles, y la expresividad de la joven, cuya mirada lo dice todo. Es una armonía perfecta, un reflejo de la alegría que perdura por encima de la tristeza en un día de feria y de sol intenso.


Although the quality isn't the best, since I took it directly from the central pages of issue 315 of the magazine "Descubrir el Arte," I couldn't resist sharing this photo. I searched for it all over social media, but it was impossible to find.

From the very first moment, I was struck by the rich details and adornments of this Albercana costume (from La Alberca, Salamanca), along with the beauty of the woman or girl wearing it. It's a captivating and transformative image that combines two essential elements: the dress, an explosion of color for a festive day that invites us to examine every one of its details, and the young woman's expressiveness, whose gaze says it all. It's a perfect harmony, a reflection of joy that lasts longer than sadness on a day of celebration and intense sunshine.


dosmilcien

@dosmilcien.bsky.social

@iarte.bsky.social

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Etiquetas

s#a

s#a