Mostrando entradas con la etiqueta Rodrigo Monterde. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rodrigo Monterde. Mostrar todas las entradas

domingo, 1 de marzo de 2026

#FOTOGRAFÍA - París por Rodrigo Monterde + #PHOTOGRAPHY — Paris by Rodrigo Monterde + #PHOTOGRAPHIE — Paris par Rodrigo Monterde + #摄影 — 巴黎,罗德里戈·蒙特德(Rodrigo Monterde)作品







 París, París, París. Más allá del cliché de la «ciudad del amor», se despliega ante nosotros un escenario de claroscuros donde el idilio y el desencuentro conviven como en una composición de Watteau. Pero París no es solo sentimiento; es el epicentro del seísmo estético y social. Es el grabado de la Revolución Francesa, el grito de la emancipación y la barricada que se hace pincel.

Sobre todo, París es el manifiesto vivo de la modernidad. Sus calles son la cuna de las vanguardias, ese espacio sagrado donde la tradición se fractura para dar paso a lo nuevo. En su atmósfera flota siempre un aura de transgresión: ya sea una ruptura sentimental, un vuelco político o un cambio de paradigma artístico. París nos enseña que la creación nace del conflicto. Por eso, para clausurar el pasado y trazar la primera línea de un nuevo boceto, no hay destino más honesto que este.


Paris, Paris, Paris. Beyond the cliché of the "City of Love," a landscape of chiaroscuro unfolds before us, where idyll and estrangement coexist as if in a composition by Watteau. But Paris is not merely sentiment; it is the epicenter of an aesthetic and social seismic shift. It is the etching of the French Revolution, the cry of emancipation, and the barricade transformed into a paintbrush.

Above all, Paris is the living manifesto of modernity. Its streets are the cradle of the avant-garde, that sacred space where tradition fractures to make way for the new. An aura of transgression always floats in its atmosphere: be it a sentimental breakup, a political upheaval, or a shift in artistic paradigm. Paris teaches us that creation is born of conflict. Therefore, to close the past and draw the first line of a new sketch, there is no destination more honest than this.


Paris, Paris, Paris. Bien au-delà du cliché de la « ville de l’amour », se déploie sous nos yeux un théâtre de clair-obscur où l’idylle et la mésentente cohabitent comme dans une composition de Watteau. Mais Paris n’est pas qu’un sentiment ; c’est l’épicentre du séisme esthétique et social. C’est la gravure de la Révolution française, le cri de l’émancipation et la barricade qui se métamorphose en pinceau.

Paris est, par-dessus tout, le manifeste vivant de la modernité. Ses rues sont le berceau des avant-gardes, cet espace sacré où la tradition se fracture pour céder la place à la nouveauté. Une aura de transgression flotte éternellement dans son atmosphère : qu'il s'agisse d'une rupture sentimentale, d'un bouleversement politique ou d'un changement de paradigme artistique. Paris nous enseigne que la création naît du conflit. C’est pourquoi, pour clore le passé et tracer la première ligne d'une nouvelle esquisse, il n'existe pas de destination plus intègre que celle-ci.


巴黎,巴黎,巴黎。在“爱之都”的陈词滥调之外,一幅如华托(Watteau)笔下构图般的明暗对比画卷在我们面前展开,牧歌式的浪漫与离散在此交织。然而,巴黎绝不仅是情感的化身,它更是审美与社会地震的震中。它是法国大革命的版画,是解放的呐喊,是化作画笔的街垒。

最重要的是,巴黎是现代主义的活生生宣言。这里的街道是先锋派的摇篮,是传统破碎并催生新生的神圣空间。它的空气中始终弥漫着一种超越常规的气息:无论是情感的破裂、政治的剧变,还是艺术范式的更迭。巴黎教会我们,创造力诞生于冲突。因此,若要终结过去并勾勒新篇章的第一道线条,没有比这里更真实、更坦诚的目的地了

Dosmilcien

@iarte.bsky.social

jueves, 19 de febrero de 2026

#FOTOGRAFÍA - Frecuencia 01 por Rodrigo Monterde + #PHOTOGRAPHY - Frequency 01 by Rodrigo Monterde + #PHOTOGRAPHIE - Fréquence 01 par Rodrigo Monterde


 


El bosque actúa como un resonador de frecuencias telúricas, una síntesis visual del pulso terrestre capturada por la corteza vegetal. Frente a la saturación radiofónica de lo artificial, el planeta sostiene su propio latido rítmico, su propia independencia. Estamos ante la 'Frecuencia 01': el origen cromático y silencioso de una Tierra que, antes de ser escuchada, exige ser vista.


The forest acts as a resonator for telluric frequencies, a visual synthesis of the Earth's pulse captured by the vegetal bark. Amidst the radiophonic saturation of the artificial, the planet sustains its own rhythmic heartbeat, its own independence. We stand before 'Frequency 01': the chromatic and silent origin of an Earth that, before being heard, demands to be seen.


La forêt agit comme un résonateur de fréquences telluriques, une synthèse visuelle du pouls terrestre capturée par l'écorce végétale. Face à la saturation radiophonique de l'artificiel, la planète soutient son propre battement rythmique, sa propre indépendance. Nous sommes devant la « Fréquence 01 » : l'origine chromatique et silencieuse d'une Terre qui, avant d'être entendue, exige d'être vue.


@iarte.bsky.social

domingo, 25 de enero de 2026

189 - #FOTOGRAFÍA - EN UNA CALLE CUALQUIERA DE JAPÓN DE RODRIGO MONTERDE + #PHOTOGRAPHY - ON AN ORDINARY STREET IN JAPAN BY RODRIGO MONTERDE


 



El Extremo Oriente es un crisol donde convergen tradiciones ancestrales y profundas costumbres. A pesar de sus vertiginosas modernidades, algunas fascinantes y otras espantosas, perdura siempre un sedimento de sabiduría práctica que emana de un pasado no tan distante.

En una calle anónima de Japón, bajo una llovizna persistente, un hombre pedalea con tenaz concentración, escudándose con un paraguas. Resulta sorprendente encontrar tal soledad en medio de una arteria populosa en algunos tramos del día, pero absorto en su esfuerzo personal, él avanza imperturbable hacia su meta. Nada parece desviarle; nada le importa excepto ese destino final que, para nosotros, simples observadores silenciosos, permanece envuelto en la incertidumbre. Y, ¿quién sabe si la mera acción de observar está, de hecho, alterando su resultado?


The Far East is a crucible where ancient traditions and profound customs converge. Despite its vertiginous modernities—some fascinating and others appalling—there always persists a sediment of practical wisdom that emanates from a past not so distant.

On an anonymous street in Japan, beneath a persistent drizzle, a man pedals with tenacious concentration, shielding himself with an umbrella. It is surprising to find such solitude in the middle of a populous thoroughfare during certain times of the day, yet, absorbed in his personal effort, he advances imperturbably toward his goal. Nothing seems to divert him; nothing matters to him except that final destination which, for us, simple, silent observers, remains shrouded in uncertainty. And who knows if the mere act of observation is, in fact, altering its outcome?


Dosmilcien

@dosmilcien.bsky.social

@iarte.bsky.social

domingo, 28 de septiembre de 2025

#FOTOGRAFÍA - OSAKA, DE RODRIGO MONTERDE + #PHOTOGRAPHY - OSAKA, BY RODRIGO MONTERDE





 


El Imperio del Sol Naciente es, sin duda, un lugar de contrastes y misterios fascinantes para los occidentales. Hoy te traigo una muestra de ello con las impresionantes capturas que el fotógrafo Rodrigo Monterde ha realizado de Osaka, en uno de sus viajes por Japón, un país donde la tradición y el progreso conviven en una dualidad casi perfecta. Poco a poco iré compartiendo más de estas imágenes exclusivas para el blog.


The Empire of the Rising Sun is, without a doubt, a place of contrasts and fascinating mysteries for Westerners. Today, I'm bringing you a glimpse of it with the impressive shots that photographer Rodrigo Monterde captured of Osaka during one of his trips to Japan, a country where tradition and progress coexist in an almost perfect duality. I will be sharing more of these exclusive images for the blog little by little.


Dosmilcien

@dosmilcien.bsky.social

@iarte.bsky.social

Etiquetas

s#a

s#a