#fotografía : 1102 - despues de una calle estrecha....

sydicate#art

Después de una calle estrecha llega la plaza de la catedral, una inmensa y preciosa catedral. ¿alegoría de algo? pudiera ser que después de una vida cristiana llega de penalidades y de esfuerzos, llega la recompensa, la grandeza de Dios, la tan ansiada luz, el espacio y la maravilla de contemplar la gloria. Después de la estrechura llegar la grandeza. 

After a narrow street comes the Cathedral Square, a huge and beautiful cathedral. Allegory of Something? It may be that after a Christian life comes from penalties and efforts, comes the reward, the greatness of God, the long-awaited light, the space and the wonder of Behold the glory. After the Estrechura, there is greatness.

by mmc

@iarte2

#fotografía : 1101- adornos

syndicate#art

La naturaleza ya creo sus propios adornos incluidos los de la navidad. La frías mañanas castellanas en pleno inverno nos ofrecen estas cosas y eso que en invierno la naturaleza muere para luego explotar en primavera. Gotas de agua sobre una rama de un árbol que ha tirado todas sus hojas, que luego con la luz mañanera descompone en colores para deleite de los que se dan cuenta y de los que se alejan del urbano ruido de todos los días. Este es el paisaje, paisaje que está ahí todos los días, solo tenemos que buscarlo.

Nature already created its own ornaments including Christmas. The cold Castilian mornings in the midst of winter offer us these things and that in the wintertime nature dies and then explodes in spring. Drops of water on a branch of a tree that has thrown all its leaves, which then with the light morning breaks down in colors for the delight of those who realize and those who move away from the urban noise of everyday. This is the landscape, landscape that is there every day, we just have to look for it.

by mmc

@iarte2

#fotofrafía : 1100 - etéreo

syndicate#art

Nuestro paso por la vida es nada. Duramos menos que una trillonésima parte de un segundo para la vida del cosmos. Nuestro estado físico es algo que desaparece sin dejar huella en el mundo, y la que dejamos es una huella diminuta, a lo cercano, que dura lo que duran en la vida dichos seres cercanos. Nos diluimos en el tiempo como un terrón de azúcar, nos difuminamos en pequeñas dosis, somos polvo, y el polvo nos convertiremos, ese es nuestro destino. ¿Algo que no vemos quedará en algún lugar de nosotros? quien sabe. 

Our step through life is nothing. We last less than a millionth part of a second for the life of the cosmos. Our physical state is something that disappears without leaving a mark on the world, and the one that we leave is a tiny footprint, in the nearness, that lasts what those close beings endure in life. We diluimos in time like a lump of sugar, we diffuse in small doses, we are dust, and the dust we will become, that is our destiny. Something we don't see will be somewhere in us? Who knows. 

by mmc

@iarte2

#fotografía : 1099 - oscuros y negros

syndicate#art

Que tendrá la niebla que lo vela todo matando los colores. Es la imagen en blanco y negro, y entremedias los tonos grises como única sensación de color. Solo nos permite ver lo cercano, lo inmediato, lo otro, lo de más allá, queda para otro momento, tapado, esperando a ser descubierto como una sorpresa cuando aparezca la deseada luz. Este telón translucido solo nos enseña lo que quiere que veamos, sin alegrías, con una imagen apagada y mucha tristeza, es el mundo de las tinieblas donde las almas condenadas caminan sin rumbo, eternamente. 

That will have the fog that sails it all killing the colors. It is the black and white image, and kitchentimer the gray tones as the only feeling of color. It only allows us to see the near, the immediate, the other, the Beyond, is for another moment, covered, waiting to be discovered as a surprise when the desired light appears. This translucent curtain only teaches us what we want to see, without joys, with a dull image and a lot of sadness, is the world of darkness where doomed souls walk aimlessly, eternally. 

by mmc

@iarte2

#fotografía : 1098 - vida después del tunel

syndicate#art

Dicen las tradiciones, las malas lenguas, y las escrituras, que cuando uno muere camina dentro de un túnel el cual a su final, tiene una intensa luz. Si la luz tan intensan como dicen se puede descomponer en colores ¿podrá llegar a ser como esta de la imagen? ¿Será por eso que las catedrales tienen esas preciosas e inmensas vidrieras? Lo desconozco ya que en el Románico estas son inexistentes porque ellos pensaban que la falta de luz ayudaba a la conexión con Dios. Y si la luz es tan intensa ¿Será ese sitio tan placentero como dicen? parece ser que sí, y no es porque se sepa a ciencia cierta puesto que yo sepa nadie ha vuelto de ese último viaje. ¿Se sabrá? seguro que si.

They say the traditions, the bad languages, and the Scriptures, that when one dies, it walks inside a tunnel which, at its end, has an intense light. If the light as intense as they say can be broken down in colors, can it become like this of the image? Is that why the cathedrals have these precious and immense stained glass windows? I do not know since in the Romanesque these are non-existent because they thought that the lack of light helped the connection with God. And if the light is so intense, will that place be as pleasant as they say? It seems that yes, and it is not because it is known for certain since I know no one has returned from that last trip. Will he know? I'm sure it is.

by mmc

@iarte2

#fotografía : 1097 - sheol שאול

syndicate#art

Malo malísimo tiene que ser el Sheol que para que lo sepan es una palabra hebrea. Esta imagen recuerda a eso, es decir, a como nos han mostrado ese lugar infesto, que no es ni más ni menos una especie de sopa donde las almas no dejar de dar vueltas atormentadas y en un lamento permanente . Todo allí dura para siempre, eterno; el dolor, la desesperación, y lo peor, el conocimiento de que eso no se termina jamás. ¿Que hay que hacer para que eso no ocurra? un sabio judío ya lo dijo: "convertirse un día antes de tu muerte" el problema es que ese dato de la muerte lo desconocemos y con esto queda todo dicho. 

Terrible bad has to be the Sheol that for you to know is a Hebrew word. This image reminds us of that, that is to say, as we have been shown that Infesto place, which is neither more nor less a sort of soup where the souls do not stop to give tormented laps and in a permanent lament. Everything there lasts forever, everlasting; The pain, the despair, and the worst, the knowledge that that never ends. What is there to do to make sure that doesn't happen? A wise Jew already said: "To become a day before your death " The problem is that this fact of death is unknown to him and this is all said. 

נורא ואיום חייב להיות שאול זה שתדע מילה עברית. תמונה זו מזכירה לנו את זה, זאת אומרת, כמו שיש לנו הוכח את המקום Infesto, אשר הוא לא פחות ולא יותר סוג של מרק איפה הנשמות לא מפסיקים לתת הקפות מיוסר, קינה קבוע. הכל נמשך לנצח, נצח; הכאב הייאוש, הגרוע ביותר, הידע הזה. זה לעולם לא נגמר. מה יש לעשות כדי לוודא שזה לא יקרה? יהודי חכם כבר אמר: "להיות יום לפני שלך  מוות" הבעיה היא כי עובדה זו מותו ידוע לו, זה כל מה שנאמר. 

by mmc

@iarte

#fotografía : 1096 - #neuronas

syndicate#art

Neuronas, miles, millones funcionado con impulsos eléctricos a una velocidad de vértigo. Ideas, pensamientos, movimientos involuntarios, que transportan al cerebro. Es el mejor sistema de comunicación que existe construido después de miles de millones de años de evolución. Pero el coste el alto; cada día que pasa vamos perdiendo cientos de ellas que ya no vuelve, se van para siempre en ese camino inexorable hacia la vejez. 

Neurons, thousands, millions operated with electric impulses at a dizzying speed. Ideas, thoughts, involuntary movements, transporting the brain. It is the best communication system that exists built after billions of years of evolution. But the cost the high; Every day that passes we lose hundreds of them that longer return, they go forever on that inexorable path towards old age. 

by mmc

@iarte2

#fotografía : 1093 - oruga

syndicate#art

Me causa pena y dolor ver esta imagen. Este artilugio para matar es la maquina infernal que más ha pisoteado e Europa causando pavor a quien la tenía enfrente. Es verdad que al nazismo había que pararlo, pero haber llegado a que este provocara uno de los mayores desastres de Europa fue otro error monstruoso de anteponer los interés de la frontera por encima de la humanidad. 

Que no volvamos a ver estas cosas por nuestros campos y ciudades. Cuando llegará en día que a los desfiles militares se queden vacíos y se conviertan en pasado. 

by mmc

@iarte2

#fotografía : 1092 -- rojos

syndicate#art

Rojos como la sangre, rojos como el partido comunista, o rojo y negro como los anarcosindicalistas. La historia del movimiento obrero internacional se define en un solo color, el rojo. El rojo nos ha llevado a grandes revoluciones como la Rusa de 1917 y que el año pasado cumplía su siglo. El rojo nos ha llevado a grandes resistencias ciudadanas como la comuna de París, y el rojo nos ha llevado a construir sociedades socialistas como el estado de los obreros y campesinos de la Alemania socialista.  

El rojo es la utopía, el sueño emancipatorio, la autogestión obrera. El rojo sigue siendo la esperanza porque como bien dijo Fidel Castro: "socialismo o muerte"

by mmc

@iarte2

#fotografía : 1090 van gogh

syndicate#art

Por los ojos del increíble Van Gogh debió de pasar esta imagen, en otro tiempo, y en otro lugar, para plasmar sobre un maldito lienzo en blanco sus estrellas de esas increíbles noches de su cuadro "notte stellata". Que defecto visual sería aquél para crear todos esos colores y movimientos que en todas sus obras parece que ocurren, o ¿sería producto de su locura? quien sabe, lo cierto que ahí nos las dejó para nuestro disfrute y para poner a uno de los reyes de la pintura en el trono que les corresponde.

by mmc
@iarte2

#fotografía : 1086 - rincones

syndicate#art

Rincones que invitan al sosiego, a la lectura, a la charla desenfada y quizás profunda. Rincones que nos envuelven de cierta ternura. Rincones para observar todo, hasta el átomo más pequeño. Rincones con libros que no generan la ansiedad de leerlos todos en diez minutos. Rincones en suma donde el tiempo se detiene. 

by mmc

@iarte2

fotografía : 1081 - ejército

syndicate#art

Un ejército terrestre hay de avanzadilla aquí en la tierra, que lo componen hombres de Dios; curas, obispos, frailes, monjas, diáconos y un sinfín de nombres para un sinfín de funciones, todas ellas terrenales. Es la infantería religiosa formada por humanos, soldados con un único destino, terminar con la autoridad que el maligno impone. Arriba están los generales celestiales con un poder destructor que imponen sus tácticas y estrategias contra el mal. Solo intervienen en situaciones que los humanos ya no pueden controlar y son los que velan por el buen funcionamiento de todo. 

En su conjunto esto es todo el arsenal del que se dispone para luchar todos los días y a todas horas, de todos los años, por los siglos de lo siglos, en esta guerra interminable que lleva desde que el hombre se puso a pensar y vio la necesidad de creer en algo. 

by mmc

@iarte2

#fotografía : 1075 - libertad

syndicate#art

Donde más existe la libertar, y donde más se da la libertad de expresión o  la libertad absoluta es en el mundo del arte. La imaginación de un creador no conoce fronteras, leyes, imposiciones ni nada que le pueda someter, por eso el mundo de arte es aquel territorio donde existe la libertad absoluta dentro de una "norma" no escrita tal vez, que desconocemos si esta existe. Por eso es interesante ver desde la libertad absoluta del individuo que se puede hacer, que puede crear, que le ronda por su cabeza, y como ve el mundo desde esa atalaya de la libertad absoluta.  

by mmc

@iarte2

#fotografía : 1069, a remojo

syndicate#art

A remojo para ablandar durezas y asperezas. El calor lo mata todo, a diferencia del frio, incluso un día intenso de trabajo duro puede reblandecerse en un buen baño de agua caliente para dejarnos mas suave que un guante.

Ahí están esos espaguetis firmes como un soldado que se irán doblando mientras la temperatura sube, rindiendo pleitesía a un buen plato con sus contextos culinarios.

Soak to soften hardness and roughness. The Heat kills everything, unlike the cold, even an intense day of hard work can soften in a good bath of hot water to leave us softer than a glove.
There are those firm spaghetti as a soldier that will be folded as the temperature rises, yielding homage to a good dish with their culinary contexts.

by mmc

@iarte2

#fotografía : 1065 destino

syndicate#art

¿Se imaginan que la comadrona que ayuda al parto nada más nacer nos indicara con una tablilla, parecida a la de la fotografía, nuestro destino? Nuestras glorias, nuestras miserias, nuestra vida en el futuro venidero. Esta imagen pude llegar a se depresiva o no, y puede darnos, si tuviéramos capacidad de mental de un adulto, por pensar si merece la pena seguir vivindo o no, porque para ser un desgraciado diríamos, para qué, pero  para vivir como un marqués pues seguramente merecería la pena. Menos mal que tenemos esa tendencia al caos, al libre albedrio y a cagarla, o a no cagarla, durante toda nuestra vida porque si no, esto sería un calvario.

Can you imagine that the midwife who helps childbirth at birth will tell us with a tablet, similar to that of photography, our destiny? Our glories, our miseries, our lives in the coming future. This image I could get to be depressive or not, and it can give us, if we had mental capacity of an adult, to think if it is worthwhile to continue living or not, because to be a wretch we would say, for what, but to live like a marquis because surely worth it. Good thing we have this tendency to chaos, free free and, or not to, all our lives because if not, this would be an ordeal.

by mmc

@iarte2

#fotografía : 1058 vacío

syndicate#art

Aunque ustedes cuando observan el cosmos, piensen que es un gran espacio vacío lo cierto es que no es así. Si tuviéramos unas gafas para poder ver las distintas fuerzas, como por ejemplo la gravedad, se darían cuenta que ese gran espacio desaprovechado está lleno de cosas. El espacio y el tiempo está allí, como la saturación de rayos de alta energía como los gamma o los X, y no digamos eso que se conoce como la materia oscura, la mas abundante del universo.

No me quiero olvidar de lo más importante que hay pululando por ahí  y no es otro que la materia orgánica que acompaña a todo lo inmaterial y que ahora se han dado cuenta de su existencia y que resulta fundamental para entender la vida.

by mmc

@iarte2 

#fotografía : 1056 respira

syndicate#art

Después del seco y duro invierno viene la primavera, y es el momento de respirar, de oler el campo húmedo y verde que se extiende ante nosotros, llenando nuestro pulmones de naturaleza, de olores primarios, seguramente los mismos que olían nuestros ancestros. Es una vuelta al pasado sin las necesidades y las urgencias también primarias a subsistir.

by mmc

@iarte2

#fotografía : 1055 - matojo

syndicate#art

Hay pocas cosas tan efímeras como un matojo. Sale con la primeras lluvias o no, crece rápido y se seca en un abrir y cerrar de ojos. Es arte evolutivo fugaz, con miles de años de diseño adaptándose a todo lo que el clima le exigía, así hasta el momento actual que sigue siendo tan exigente como antes.

by mmc

@iarte2

#fotografía : 1051 #lluvia

syndicate#art

Lluvia, en estos momentos escasa y ya casi olvidada. El cambio climático camina a pasos agigantados llevándonos al desastre y sin nosotros mover un músculo. Ver esta "bonita estampa" de las gotas de agua a través del cristal me resulta una imagen casi del pasado, de mi infancia, cuando la lluvia no paraba un momento. Nos esta pasando con la lluvia como nos pasaba con la nieve, es decir, verla caer era una alegría digamos social porque animaba a todo el mundo.

Decía una canción: "lluvia de otoño. que tarde llega"

by mmc

@iarte2

#fotografía: 1047 - #submundo

syndicate#art

Dicen las malas lenguas que el "mundo" se divide en el mundo real y en el mundo de las sombras; por un lado lo que vemos, el real, y por otro esta lo oculto, que casi ni vemos y que se parece al infierno que nos han contado. Y luego  si hablamos del mundo social podríamos llegar a decir que existen una zona habitada por personas dentro de lo que cabe normales que en la que nosotros nos  desenvolvemos y forma parte de nuestra vida diaria; por abajo existe un mundo sórdido, oscurantista, cercano al delito lleno de personas ajenas a lo que podríamos llamar vida normal que vive entre las sombrar; y otro, por arriba un mundo al que no llegamos y solo existente para los elegidos. Hay que decir que muchas veces estos mundos sociales se entremezclan y perfectamente podemos tener a un miembro de ese mundo sórdido  y de "abajo" convivir perfectamente con la parte de arriba la horquilla en la que vivimos. Y también puede darse el caso que cualquiera se desplace de manera voluntaria o no por las distintas zonas sociales.

by mmc

@iarte