#fotografía #piedralaves: 1195 - la bodeguilla

LEchiffre

Un sitio excepcional, la bodeguilla de Piedralaves en Ávila. Solo existe el rumor, de ese agua de garganta que baja gélida entre sus rocas que te empuja a pensar, en tus cosas, sin prisas, sin importancia. Cuando sales del mundanal ruido de la capital el tiempo transcurre de otra manera, lo que es importante, deja de serlo y la vida se vuelve más autentica, más sencilla, más cercana a los otros. Es la vida de los pueblos, necesaria, revitalizadora.  

 An exceptional site, the vault of Piedralaves in Avila. There is only the rumor, of that water of throat that lowers icy between its rocks that it pushes you to think, in your things, without haste, without importance. When you get out of the hustle and bustle of the capital, time passes in another way, which is important, ceases to be, and life becomes more authentic, simpler, closer to others. It is the life of the peoples, necessary, revitalising.  

@LEchiffre73